Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
szép
I.
mn
1.
tetszést
keltő
,
kül
.
a
látás
,
hallás
számára
gyönyörködtető
.
szép
leány
,
hang
;
▸
a szép a szebbik nem
▸
szép szál ember
▸
valakinek a szép szeméért
|
szellemi
élvezetet
nyújtó
.
szép
tanulmány
.
|
tetszetős
(
formájú
),
de
belső
érték
nélküli
.
szép
szavakkal
elégít
ki
valakit
.
2.
kellemes
,
kedvező
.
szép
remény
;
▸
a legszebb férfikorban
|
örömmel
,
boldogsággal
teli
.
széppé
teszi
az
életet
.
|
derült
,
tiszta
<
idő
>.
|
rég vál
szeretett
,
kedves
.
szép
gyermekem
.
3.
vál
(
erkölcsileg
)
kiváló
,
jó
.
szép
példa
.
|
elismerésre
,
megbecsülésre
méltó
.
szép
tőle
,
hogy
...
|
barátságos
,
jóindulatú
<
megnyilatkozás
>.
szép
fogadtatás
.
4.
a
maga
nemében
igen
jó
(
állapotban
levő
).
szép
példány
.
5.
gúny
|
hitvány
,
értéktelen
,
elítélendő
.
szép
(
kis
)
barát
az
ilyen
!
| ▸
még szép, hogy nem
6.
nagy
,
tetemes
,
jókora
.
szép
fizetés
;
szép
kor
.
7.
<
időpont
megnevezésének
nyomósítására
.>
egy
szép
nap
(
on
).
8.
biz
<
ellenvetéssel
járó
ráhagyás
kif-ére
:>
jól
van
,
rendben
van
,
de
...
szép
(,
szép
),
de
mit
fizetsz
?
II.
hsz (hat előtt)
a
kívánalmaknak
megfelelően
finoman
,
szépen
.
szép
sorjában
;
szép
pirosra
sült
kalács
.
III.
fn
1.
fil
is
az
,
ami
esztétikai
élvezetet
nyújt
;
szépség
.
mi
ebben
a
szép
?
|
ilyen
tárgy
,
dolog
.
sok
szépet
láttam
.
2.
szép
személy
,
kül
.
fiatal
nő
.
▸
szépre száll a füst
▸
valaminek a szépe
a
falu
szépe
.
3.
valamilyen
szempontból
kedvező
,
tetszetős
dolog
.
sok
szépet
hall
valakiről
;
▸
szépeket mond valakinek
4.
▸
valaminek a szépe szépje
a
szépét
válogatja
az
almának
.
▸
teszi a szépet valakinek
[?fgr ]
____________________
a
→
az
____________________
szebbik
→
szép
⊕
bb[_Comp/Adj]
⊕
ik[_Design/Adj]
szép
I.
mn
1.
tetszést
keltő
,
kül
.
a
látás
,
hallás
számára
gyönyörködtető
.
szép
leány
,
hang
;
▸
a szép a szebbik nem
▸
szép szál ember
▸
valakinek a szép szeméért
|
szellemi
élvezetet
nyújtó
.
szép
tanulmány
.
|
tetszetős
(
formájú
),
de
belső
érték
nélküli
.
szép
szavakkal
elégít
ki
valakit
.
2.
kellemes
,
kedvező
.
szép
remény
;
▸
a legszebb férfikorban
|
örömmel
,
boldogsággal
teli
.
széppé
teszi
az
életet
.
|
derült
,
tiszta
<
idő
>.
|
rég vál
szeretett
,
kedves
.
szép
gyermekem
.
3.
vál
(
erkölcsileg
)
kiváló
,
jó
.
szép
példa
.
|
elismerésre
,
megbecsülésre
méltó
.
szép
tőle
,
hogy
...
|
barátságos
,
jóindulatú
<
megnyilatkozás
>.
szép
fogadtatás
.
4.
a
maga
nemében
igen
jó
(
állapotban
levő
).
szép
példány
.
5.
gúny
|
hitvány
,
értéktelen
,
elítélendő
.
szép
(
kis
)
barát
az
ilyen
!
| ▸
még szép, hogy nem
6.
nagy
,
tetemes
,
jókora
.
szép
fizetés
;
szép
kor
.
7.
<
időpont
megnevezésének
nyomósítására
.>
egy
szép
nap
(
on
).
8.
biz
<
ellenvetéssel
járó
ráhagyás
kif-ére
:>
jól
van
,
rendben
van
,
de
...
szép
(,
szép
),
de
mit
fizetsz
?
II.
hsz (hat előtt)
a
kívánalmaknak
megfelelően
finoman
,
szépen
.
szép
sorjában
;
szép
pirosra
sült
kalács
.
III.
fn
1.
fil
is
az
,
ami
esztétikai
élvezetet
nyújt
;
szépség
.
mi
ebben
a
szép
?
|
ilyen
tárgy
,
dolog
.
sok
szépet
láttam
.
2.
szép
személy
,
kül
.
fiatal
nő
.
▸
szépre száll a füst
▸
valaminek a szépe
a
falu
szépe
.
3.
valamilyen
szempontból
kedvező
,
tetszetős
dolog
.
sok
szépet
hall
valakiről
;
▸
szépeket mond valakinek
4.
▸
valaminek a szépe szépje
a
szépét
válogatja
az
almának
.
▸
teszi a szépet valakinek
[?fgr ]
bb[_Comp/Adj]
ik[_Design/Adj]
____________________
nem
1
fn
1.
élőlénynek
hím
,
ill
.
férfiúi
v
.
nőstény
,
ill
.
női
jellege
.
2.
élőlényeknek
e
jellegük
alapján
elkülönülő
csoportja
.
a
női
nem
.
3.
nyelvt
bizonyos
nyelvekben
a
(
név
)
szók
ragozását
és
egyeztetését
meghatározó
nyelvtani
kategória
(
genus
).
4.
nép
v.
irod
nemzetség
,
család
.
ősi
nemből
való
.
| ▸
az emberi nem
5.
áll
a
családnál
kisebb
,
a
fajnál
nagyobb
állatrendszertani
egység
(
genus
).
6.
fil
az
osztálynál
szűkebb
,
a
fajnál
tágabb
ált
.
fogalom
(
genus
).
|
vál
fajta
, (
vál
)
faj
.
a
büntetés
egy
neme
.
| ▸
a maga nemében
[?]
nem
2
I.
hsz
1.
<
tagadás
kif-ére
,
önálló
m-értékű
szóként
is
.>
nem
fáj
;
ma
nem
,
majd
holnap
;
▸
hol volt, hol nem volt
▸
igen is, nem is
▸
nem mintha
|
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
,
kettős
,
ill
.
párhuzamos
tagadásban
.>
senkit
nem
láttam
;
se
(
m
)
nem
kék
,
se
(
m
)
nem
zöld
.
| ▸
amíg nem
várj
,
amíg
vissza
nem
jövök
.
| ▸
majdhogy nem
2.
<
óvatos
állításban
,
az
ellentétes
fogalmat
tagadva
.>
▸
nem sok
▸
nem egy
▸
nem minden célzás, gúny nélkül
3.
<
felkiáltó
v
.
kérdő
m-ban
,
erős
állítás
,
megütközés
,
bosszúság
kif-ére
.>
hát
nem
gyönyörű
!?;
csak
nem
mégy
oda
?;
▸
még mit nem
▸
csak nem?
4.
<
kérdő
formájú
szigorú
v
.
durva
parancsban
.>
nem
mégy
innen
?!
5.
<
szerény
v
.
udvarias
kérdésben
.>
nem
jönnél
el
te
is
?
6.
<
valamit
tagadva
,
az
ellentétes
fogalom
kif-ére
.>
a
törvény
nem
tudása
.
II.
fn
ez
a
szó
mint
tagadó
,
visszautasító
válasz
.
nemet
mond
valamire
.
| ▸
nemet int
[?fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024